ἐπιδοθέντων ὑπὸ τοῦ φυλάρχου ἀμφόδου Μητρῴου τῆς διασεως βιβλίων
κατ' ἄγνοιαν. ἐπεὶ οὖν ἔδοξεν ἐν τῇ κρατίστῃ βουλῇ ὥστε τοὺς ἔχοντάς τι δίκα[ι]ον τοῦτο ἐντὸς τῆς τριμήνου παραθέσθαι πρὸς τὸ διακριθέντος τοῦ πράγματος ἐπανορθώσεως τυχεῖν, ὅθεν ἐπιδίδωμι ταύτην τὴν ἀξίωσιν ὅπως κελεύσητε τῷ φυλάρχῃ τοῦ δηλουμένου ἀμφόδου ἐφ' οὗ καὶ ἐλειτούργησα καὶ τὸ ἡμέτερον ὄνομα ἐν τοῖς ἀναγορευομένους ἐπιδοῦναι πρὸς τὸ κἀμὲ τῆς τοῦ σιτηρίου δόσεως
(No Latin text extracted)
"Of those given by the chief of the amphorae of Metrophoros of the distribution of books, due to ignorance. Therefore, when it seemed good in the most esteemed council, so that those who have some right may present this within the three-month period regarding the rectification of the matter, from which I give this honor that you may command the chief of the amphorae in which I also served and to give our name among those being proclaimed to me of the distribution of the grain."